［３年］
L.5 38p It's made of paper.（ be made of〜＝物理的変化）
それは紙から作られるのです。
L.5 38p It's used for little plays.（ beused for〜＝目的）
それは、ちょっとした劇に使われるんです。
L.5 38p A lot of children are invited to the show.（to〜＝対象）
大勢の子供達がその劇に招待されます。
L.5 39p Is the show held often ?
その劇はおりおり行われるのですか。
L.5 39p Where is it held ?
何処で行われるのですか。
L.5 39p Much of the work is done by junior high school students.(by=行為者
仕事の多くは中学生によって行われるのです。
L.6 45p A lot of records and albums were sold.
たくさんのレコードやアルバムが売られました。
LR.2 51p In my country,many different languages and dialects are spoken.
私の国では、多くの違った言葉や方言が話されています。
LR.2 52p Four languages are spoken in my country:（in〜＝場所）
４つの言葉が私の国では話されています。
L.7 60p You can see that from the pictures which we redrawn at its base
long ago.（at〜＝場所）
昔その岩の麓に描かれた絵からそのことがわるんです。
LR.3 69p While he was on the stage,the audience got tired of him and began
to leave.（be以外の動詞による受動態）
彼がステージにいるうちに、観客は彼にうんざりして帰り始めた。
LR.3 69p I'm finished.（71pの説明を見よ）
私はもうおしまいだ。
LR.3 71p After the music was finished,the old musician came in.
その音楽が終わってから、その老音楽家が入ってきました。
LR.3 71p The manager recognized him and was surprised.
その支配人は彼が（誰だか）わかって驚ろきました。
日本語で「私は驚ろく」と表現するが、実は何事かに「驚ろかさ
れて驚ろく」の意味であり、英語では受動態で表現される。
be born（生まれる） be interestedin〜（興味がある）など
LR.3 71p Calvero was found at last.
カルベロはとうとう見つかりました。
LR.3 72p Terry was shocked,but she had to get on the stage.（71p参照）
テリーはショックだったが、ステージに出なければなりませんでし
た。LR.4 81p
Some people say that famous Black Forest in Germany will be dead
in several years.（71p参照）
ドイツの有名な Black Forest は４〜５年のうちに枯れるだろうと
ある人々は言っております。
LR.4 85p On April 22,1990,Earth Day was selebrated all over the world.
1990年 4月22日、「地球の日」が世界中で行われました。
名作鑑賞 97p My apples are gone.
私のリンゴはもうありません。
名作鑑賞 98p My branches are gone.
私の枝はもうありません。
名作鑑賞 98p My trunk is gone.
私の幹はもうありません。