【懐かしい歌へ】

小謡30集
＜「高砂」や「鶴亀」など口ずさみたいもの＞

謡曲は江戸時代、一般庶民の間に広まった。
身だしなみの一つとさえ位置づけられ、
謡曲の一部分を取り出して祝儀や遊興の場で謡われた。
そうした短い一節を小謡(ｺｳﾀｲ)という。

＜総目次＞　＜謡曲の解説＞　＜小謡の本文＞
１　総目次

No	面No	謡曲名	読み方	時間	出だし
01	Ａ01	高砂	たかさご	0:55	四海波静かにて…
02	Ａ02	高砂	たかさご	1:07	高砂やこの浦舟に…
03	Ａ03	鶴亀	つるかめ	1:32	庭の砂は金銀の…
04	Ａ04	羽衣	はごろも	1:50	迦陵類迦のなれなれし…
05	Ａ05	吉野天人	よしのてんにん	1:57	見もせぬ人や花の友…
06	Ａ06	江口	えぐち	2:46	川舟を泊めて…
07	Ａ07	船弁慶	ふなべんけい	1:24	波風も静を留め…
08	Ａ08	住吉詣	すみよしまいり	2:00	玉襷かけも離れぬ…
09	Ａ09	橋弁慶	はしべんけい	1:16	面白の気色やな…
10	Ａ10	融	とおる	1:50	実にやいにしへも…
11	Ａ11	淡路	あわじ	0:44	国富み民も豊かに…
12	Ａ12	養老	ようろう	1:10	老をだに養はば…
13	Ａ13	竹生島	ちくぶじま	0:51	緑樹影沈んで…
14	Ａ14	猩々	しょうじょう	0:55	酔に伏したる…
15	Ａ15	嵐山	あらしやま	0:37	光もかがやく…
16	Ａ16	鉢木	はちのき	3:20	常世御教書賜わりて…
17	Ａ17	田村	たむら	3:12	ただ頼め…
18	Ｂ01	鞍馬天狗	くらまてんぐ	2:15	花咲かば…
19	Ｂ02	桜川	さくらがわ	3:07	常よりも…
20	Ｂ03	弱法師	よろぼうし	3:05	花をさえ…
21	Ｂ04	紅葉狩	もみじがり	2:25	一河の流れを…
22	Ｂ05	三井寺	みいでら	1:48	たぐいなき…
23	Ｂ06	難波	なにわ	0:59	この音楽に…
24	Ｂ07	老松	おいまつ	1:05	齢を授くる…
25	Ｂ08	小鍛冶	こかじ	1:27	天下第一の…
26	Ｂ09	草紙洗	そうしあらい	3:14	日影に見ゆる…
27	Ｂ10	岩船	いわふね	1:03	宝のみふねを…
28	Ｂ11	葛城	かずらぎ	2:42	肩上の笠には…
29	Ｂ12	小袖曽我	こそでそが	3:32	舞のかざしの…
30	Ｂ13	羅生門	らしょうもん	1:17	伴ひ語らふ…

２　謡曲の解説　倉田喜弘

平成の今日、能楽はかつてない繁栄を謳歌している。どの能楽堂もスケジュールがぎっしりと詰まり、能会はいつも超満員である。室町幕府三代将軍足利義満の時代、能は今日とほぼ同じ形式になったから、ざっと六百年の歴史を持っている。

能楽堂へ行くと、ひざの上へ置いた本に見入っている人がいる。その本は謡本といって、能の歌とせりふが記されている。この声楽部分を謡曲、あるいは謡という。わたくしたちが習うときには、能のように囃子(大鼓、小鼓、太鼓、笛)は入らないので、素謡という場合もある。

謡曲は江戸時代、一般庶民の間に広まった。身だしなみの一つとさえ位置づけられ、謡曲の一部分を取り出して祝儀や遊興の場で謡われた。そうした短い一節を小謡という。このＣＤは小謡ばかりを集めた珍しいもので、冒頭の「高砂」や「鶴亀」は、結婚披露の席上、きまって謡われた。

小謡は江戸庶民の常識といってもよい。あなたも一つ、覚えたらどうだろう。日本の音楽はすべてそうだが、単に聴くだけではなく、自分でやってみると楽しさが倍加するものである。

３　小謡の本文

01 ●高砂

四海波静かにて　国も治まる時つ風　枝を鳴らさぬ御代なれや　逢ひに相生の　松こそめでたけれ　げにや仰ぎても言もおろかやかかる世に　住める民とてゆたかなる　君のめぐみぞありがたき　君のめぐみぞありがたき

02 ●高砂

高砂や　この浦舟に帆をあげて　この浦舟に帆をあげて　月もろともに出汐の　波の淡路の島陰や　遠く鳴尾の沖すぎて　はや住の江に着きにけり　はや住の江に着きにけり

03 ●鶴亀

庭の砂は金銀の　庭の砂は金銀の　玉をつらねて敷妙の　五百重の錦や瑠璃の枢　シャ(石篇に車)コウ(石篇に榘…木の上はｻﾝｽﾞｲ)＜博友社の「漢和大字典」1032頁-①玉に次ぐ一種の美石②蛤の一種、殻は磨いて装飾用とする＞の行桁瑪瑙の橋　池の汀(ﾐｷﾞﾜ)の鶴亀は　蓬莱山もよそならず　君のめぐみぞ有難き　君のめぐみぞ有難き

04 ●羽衣

迦陵頻迦(ｶﾘｮｳﾋﾞﾝｶﾞ)のなれなれし　迦陵頻迦のなれなれし　声今更に僅かなる　雁がねの帰り行く　天路を聞けば懐しや　千鳥鴎の沖つ波行くか帰るか春風の　空に吹くまで懐しや　　空に吹くまで懐しや

05 ●吉野天人

見もせぬ人や花の友　見もせぬ人や花の友　知るも知らぬも花の陰に　相宿りして諸人の　何時しか馴れて花衣の　袖触れて木(ｺ)の下(ﾓﾄ)に　立ち寄りいざやながめん　実にや花の下に　帰らん事を忘るるは　美景によりて花心　馴れ馴れ初めてながめん　いざいざ馴れてながめん

06 ●江口

川舟を　泊めて逢ふ瀬の波枕　逢ふ瀬の波枕　浮世の夢を見ならはしの　驚かぬ身の儚ﾊｶﾅさよ　佐用姫が松浦潟　片敷く袖の涙の唐土船の名残なり　また宇治の橋姫も　訪はんともせぬ人を待つも身の上と哀れなり　よしや吉野の　よしや吉野の花も雪も雲も波もあはれ　世に逢はゞや

07 ●船弁慶

波風も　静を留め給ふかと　静を留め給ふかと　涙を流し木綿四手の　神かけて変らじと　契りし事も定めなや　げにや別れより　まさりて惜しき命かな　君に再び逢はんとぞ思ふ行末

08 ●住吉詣

玉襷　かけも離れぬ宿世とは　かけも離れぬ宿世とは　思ひながらもなかなかに　この有様を外の見る目も恥かしや　さりとては浦波の　帰らば中空に　ならんも憂しやよしさらば　難波の潟に舟とめて　祓へだに白波の　入江に舟を棹し寄する

09 ●橋弁慶

面白の気色やな　面白の気色やな　そぞろ浮き立つ我が心　波も玉散る白露の　夕顔の花の色　五条の橋の橋板を　とどろとどろと踏み鳴らし　音も静かに更くる夜に　通る人をぞ待ち居たる　通る人をぞ待ち居たる

10 ●融

実にやいにしえも　月には千賀の塩釜の　月には千賀の塩釜の　浦曲の秋も半ばにて　松風もたつなりや　霧の籬(ﾏｶﾞｷ)の島隠れ　いざ我も立ち渡り　昔の跡を陸奥(ﾐﾁﾉｸ)の　千賀の浦曲をながめんや　千賀の浦曲をながめんや

11 ●淡路

国富み民も豊かに万歳を謳ふ松の声　千秋の秋津洲　治まる国ぞ久しき　治まる国ぞ久しき

12 ●養老

老をだに養はば　まして盛りの人の身に　薬とならばいつまでも　御寿命もつきまじ　泉ぞめでたかりける　実にや玉水の　水上澄める御代ぞとて　流れの末の我等まで　豊かにすめる嬉しさよ　豊かにすめる嬉しさよ

13 ●竹生島

緑樹影沈んで　魚樹にのぼる気色あり　月海上に浮んでは　兎も波を走るか　面白の島の景色や

14 ●猩々

酔ひに臥したる枕の夢の　結ぶと思へば泉はそのまま　尽きせぬ宿こそ　めでたけれ

15 ●嵐山

光もかがやく千本の桜　光もかがやく千本の桜の　栄ゆく春こそ久しけれ

16 ●鉢木

常世御教書たまわりて　常世御教書たまわりて　三度頂戴つかまつり　これ見たまえや人々よ　始め笑いしともがらも　これほどのご気色　さぞうらやましかるらん　さて国々の諸軍勢　みなおん暇たまわり　古里へとてぞ帰りける　その中に常世は　その中に常世は　喜びの眉をひらきつつ　今こそ勇めこの馬に　うち乗りて上野や　佐野の舟橋とりはなれし　本領に安堵して　帰るぞ嬉しかりける　帰るぞうれしかりける

17 ●田村

ただ頼め　標茅が原のさしも草　われ世の中に　あらん限りはのご誓願　濁らじものを清水の緑もさすや青柳の　げにも枯れたる木なりとも　花桜木の粧い　いずくの春もおしなべて　のどけき影は有明の　天も花に酔えりや　面白の春べや　あら面白の春べや

18 ●鞍馬天狗

花咲かば告げんといひし山里の　告げんといひし山里の　使は来り馬に鞍くらまの山のうづ桜　手折枝折をしるべにて　奥も迷はじ咲きつづく　木蔭に並みゐていざいざ　花を眺めん

19 ●桜川

常よりも春べになれば桜川　春べになれば桜川　波の花こそ　間なく寄すらめと詠みたれば　花の雪も貫之も　古き名のみ残る世の　さくら川　瀬瀬の白波しげければ　霞を流す　信太の浮島の　浮かめ浮かめ水の花げに面白き　川瀬かなげに面白き川瀬かな

20 ●弱法師

花をさへ　受くる施行のいろいろに　受くる施行のいろいろに　匂い来にけり梅衣の春なれや　何はの事か法ならぬ　遊び戯れ舞ひ謡ふ　誓ひの網には漏るまじき　難波の海ぞ頼もしき　実にや盲亀の我等まで　見る心地する梅が枝の　花の春の長閑さは　何はの法によも漏れじ　何はの法によも漏れじ

21 ●紅葉狩

一河の流れをくむ酒を　いかでか見捨て給ふべきと　恥かしながらも袂にすがり留むれば　さすが岩木にあらざれば　心弱くも立ち帰る　所は山路の菊の酒何かは苦しかるべき

22 ●三井寺

たぐいなき名を望月の今宵とて　名を望月の今宵とて　夕べを急ぐ人心　知るも知らぬももろともに　雲をいとうやかねてより　月の名たのむ日影かな　月の名たのむ日影かな

23 ●難波

この音楽に引かれつつ　聖人御代にまた出で　天下を守り治むる　天下を守り治むる　萬歳楽ぞめでたき　萬歳楽ぞめでたき

24 ●老松

齢を授くるこの君の　行末守れと我が神託の　告を知らする　松風も梅も久しき春こそ　めでたけれ

25 ●小鍛冶

天下第一の　天下第一の　二つ銘の御剣にて　四海を治め給へば　五穀成就もこの時なれや　即ち汝が氏の神　稲荷の明神小狐丸を　勅使に捧げ申し　これまでなりと言い捨てて　またむら雲に飛び乗り　またむら雲に飛び乗りて　東山稲荷の峯にぞ帰りける

26 ●草紙洗

月影に見ゆる　松は千代まで松は千代まで四海の浪も　四方の国々も民のとざしも　ささぬ御代こそ　堯舜の嘉例なれ　大和歌のおこりは　あらかねの土にして　素盞鳴の尊の　守り給へる神国なれば　花の都の春も長閑に　花の都の春ものどかに　和歌の道こそ　めでたけれ

27 ●岩船

宝のみふねをつけ納め　数も数万の捧げもの　運び入るゝや心の如く　金銀珠玉は降り満ちて　山の如くに津守の浦の　君を守りの神は千代まで栄うる御代とぞ　なりにける

28 ●葛城

肩上の笠には　肩上の笠には　無影の月を傾け　担頭の柴には　不香の花を手折りつゝ　帰る姿や山人の　笠も薪も埋もれて　雪こそくだれ谷の道をたどりたどり帰り来て　柴の庵に着きにけり　柴の庵に着きにけり

29 ●小袖曽我

舞のかざしのその隙に　舞のかざしのその隙に　兄弟目を引き　これや限りの親子の契りと　思へば涙も尽きせぬ名残　をしかの狩場に遅参やあらんと　暇申して帰る山の　富士野の御狩の折を得て　年来の敵本望を遂げんと　互に思ふ瞋恚の焔　胸の煙を富士颪に　はらして月を　清見が関に終にはその名をとめなば兄弟親孝行の　例にならん　嬉しさよ

30 ●羅生門

伴ひ語らふ諸人に　御酒をすすめて盃を　とりどりなれや梓弓　やたけ心のひとつなる　つはものゝまじはり　頼みある中の酒宴かな

懐かしい歌へ