アーヴ語機械翻訳 Ver3.0
機能： 日本語（ヤマトコトバ）をアーヴ語に変換する
使用方法：
左のフィールドに日本語を
半角アルファベットで入力してから”変換”ボタンをクリックするか、左のフィールドにフォーカスがある状態でリターンキー（Enterキー）を押すと右のフィールドに変換後の文字列を表示します。ただし、大文字で入力した場合は強制的に小文字に変換します。
ラジオボタンはそれぞれＮとＭの変換方法を選択できます。たとえば、”ＮをＭに変換”を選択した場合はＮをＭに変換します。
その下のチェックボックスは母音を自動的に脱落させるかどうかを選ぶためのものです。チェックされていると自動的に脱落させます。どの母音を脱落させるかは変換するたびにランダムに変わります。チェックをはずすと変換だけ行います。
”消去”ボタンをクリックすると左右両方のフィールドを初期化します。
注：下記の機能はこのバージョンでは未サポートです。
- 全角文字の変換
- アプレットが全角文字を完全にはサポートしていないためサポートしませんでした。
バージョン2.1からの変更点：
- インターフェースに日本語を採用
- Java標準開発環境の JDK1.1 を使用したため、２バイト文字（全角文字）の使用が可能になりました。
- IE4.0 に対応
- 以前のバージョンではエラーが出ていましたが、コンパイラを変更することによって動作が可能になりました。
その他：
このアプレットの動作環境、およびＨＰの表示確認は
IE4.0で行いました。ほかのブラウザでは違う表示になるかもしれません。
もし何か質問やご要望がありましたら私のところまで、
メールでお願いします。