- 単語(テキストフィールドとボタン)
-
アーヴ語か日本語を入力し、右のボタンを押すことで検索します。複数の単語を一度に検索する場合は、
それぞれの単語を半角か全角のコロン(:/:)で区切ってください。
- 検索(ラジオボタン)
-
入力した単語がアーヴ語なのか日本語なのかを選択します。アーヴ語からは日本語が、
日本語からはアーヴ語がそれぞれ検索できます。
- 一致条件(ラジオボタン)
-
目的の単語と一致したかどうかを判定する条件を選択します。それぞれの意味は次のとおり。
- 完全一致
-
一字一句同じ場合に一致したと判定されます。目的の単語がはっきりわかっているときに便利です。デフォルトではこの条件です。
なお、現在はこの項目に関してはCookieでの設定保存は出来ません。
- 部分一致
-
一部でも同じ場合に一致したと判断されます。単語の記憶が曖昧であったり、特定の単語の含む熟語を一度に調べたいときに便利です。
- 前方一致
-
部分一致検索に近いですが、その単語で始まる場合のみに一致したと判断されます。
- 後方一致
-
その単語で終わる場合に一致したと判断されます。
なお、完全一致以外ではPerlの正規表現が使えてしまいます。本来ならバグですが、これはこれで面白いので残してあります。
- アーヴ語の表示(ラジオボタン)
-
検索結果でのアーヴ語単語の表示方法を、
ナインライブス表記・パターン表記・アルファベット表記・アースフォントの
4種類の表記方法から選んで表示することが出来ます。それぞれの説明は、
表記についての項目をご覧ください。
- アーヴ語の入力(ラジオボタン)
-
入力はナインライブス表記とパターン表記の2種類から選ぶことが出来ます。
- Cookieで設定を保存(チェックボックス)
-
オンの状態で検索ボタンを押すと、このフォームを含む設定を Cookie で約3ヶ月保存します。
オフにした場合は、すでに保存されていた Cookie の削除も行います。
ページ先頭へ戻る
- ナインライブス表記
-
有限会社ナインライブスによるアースフォントのキー対応に従った表記で、
このコンテンツの基本となる表記方法です。
- パターン表記
-
後述するアルファベット表記に近い表記方法で、比較的覚えやすい表記方法です。
入力が面倒になる一部の文字に関しては、特殊な組み合わせパターンによって表現します。
- アルファベット表記
-
書籍では比較的使用されることの多い表記方法で、いくつか英語アルファベット以外の文字を含みます。
この文字は文字実態参照と言う手法によって表示しますが、表示環境によっては上手く表示できなかったり、
設定の変更が必要になることがあります。
- アースフォント
-
有志によって作られたアースフォントを使用した表示方法で、
ナインライブス表記にフォント指定をすることで実現しているため、古いブラウザでは使用できません。
フォントはナインライブスによる仕様に従っているものが必要であり、デフォルトでは
HATTORI KOUICHIさんによる『ATH BG1-1』を使用します。このフォントは、
アースフォントライブラリ
でダウンロードすることが出来ます。
なお、Cookie によって設定を保存することにより、他のフォントに変更することが可能です。
ページ先頭へ戻る
アーヴ語の表示へ戻る
検索までの過程
- 検索する単語を入力します。複数検索する場合は半角か全角のコロン(:/:)で区切ります。
仕様上、半角カタカナは全角に変換され、アルファベットの大文字小文字は区別されます。
その他の文字に関しては入力したままで扱われ、全角と半角は区別されます。
- 検索対象がアーヴ語であるか日本語であるかを選択します。
- 検索の一致条件を選択します。デフォルトでは完全一致です。
- 検索結果での、アーヴ語の表示方法を選択します。デフォルトではナインライブス表記です。
- アーヴ語を検索する場合は、入力した単語の表記方法を選択します。登録されているにもかかわらず検索できない場合は、
この部分が間違っていることがあります。デフォルトはナインライブス表記です。
単語によっては、どちらであっても検索できてしまうことがありますが、仕様上の問題です。
- 検索ボタンを押します。
- 結果が表形式で表示されます。
検索結果
検索結果は表形式で表示され、左に検索対象、右に対応する単語が表示されます。完全一致で検索対象となる単語が見つからなかった場合は、対応する単語の代わりに赤字で、「登録されていません」と表示されます。
基本登録形式
単語の登録は全てナインライブス表記によって行われていますが、単語が後置詞である場合は、次のようにハイフン(-)か波(〜)が頭に、
疑問文で使われる場合はさらに最後に半角か全角の疑問符(?/?)が付きます。
また、日本語の単語では後置詞でなくても波が付くものがあります。
アーヴ語 |
日本語 |
-AD |
〜しない |
-SA? |
〜ですか? |
DReUHYNH |
〜伯国 |
ページ先頭へ戻る
リンク
リンクには2種類のタイプがあり、[リンク] となっているものは専用のウインドウで、それ以外は同じウインドウで開きます。
前者には次のものがあり、全てこのコンテンツのに関係するサブコンテンツへのものです。
フォント変更
アースによるアーヴ語の表示をするときに使用するフォントをCookieで設定するためのページを開きます。なお、設定後は検索ページの再読み込みが必要です。
ヘルプ
このページを開きます。
表記対応表
アースフォント・アルファベット表記・ナインライブス表記・パターン表記 の対応表を開きます。
登録済み単語一覧
検索対象として登録されている単語を表形式で全て表示します。2003年9月7日現在で600単語近くありますので、表示されきるまでしばらく時間がかかります。
ページ先頭へ戻る
>アーヴ文化学院
copyright 2000-2003 よしとも
copyright 2000-2003 Lacmhacarh
アーヴ語及びアースフォントの著作・デザインは森岡浩之氏・赤井孝美氏によるものです。
制作:よしとも