オーナーNEWS

★ownernews★

ぴーまんとはオーナーのあだ名、小さい頃ピーピー泣いてばかりいたとか？
そんなわけでピーマン料理は出ませんよ。嫌いな方ご安心を！
恐れ入りますが客室は禁煙とさせて頂いております。お食事中も禁煙に
ご協力下さい。宜しくお願いします。

お知らせしたい事ＰＡＲＴ．Ⅰ
空室情報
料金・宿泊プラン
おかみさんの独り言
お知らせしたい事ＰＡＲＴ．Ⅱ
オーナーＰさんの趣味のバイクの写真
オーナーＰさん登場

夏のシーズンに突入！

ペンションの玄関すぐ前に駐車場を整備しました。

より便利で何よりも、スッキリしましたよ。

夏休はまだ、空室ございます。

吹く風が爽やかな

1年中で最も活気のある季節に

ショッピング、又は、温泉など

楽しみにいらっしゃいませんか？

アウトレットは徒歩でOK!
お盆空きあります！

予約お待ちしております。
　　

その後も空室多数あります。
℡　０２６７（４２）７６１６

お得なプランあり!
☆ドリンク付プラン
☆２泊３食プラン
☆二人で食事無しプラン

後に詳しい料金等載ってます。

必ず予約時に「プラン名」を告知して下さい。
告知なさらないとサービスはされませんよ。
他のプランとの併用はできません。

お知らせしたい事ＰＡＲＴⅠ

軽井沢の冬は毎日お天気がいいです！雪景色がとても綺麗！ショッピング、温泉などにお出かけ下さい。車で１０分の「とんぼの湯」は泉質もよく施設もきれいで絶対お勧めです。でも人気ありすぎて混んでいるのが玉にキズでしす。

今日９月８日（木）は台風一過の久々の快晴でした。自転車でプリンスニューイーストに出かけました。暑い位なのに風はサラリとさわやかで気持ちよかった。
ウェッジウッドでサービス品の可愛いブルーの地模様のカップ＆ソーサーを２客GET!
包装を頼むと、何とイタリア製のどれもステキな包装紙とリボンは２本使いで,色柄を選べるんです。柄違いで丁寧にラッピングして頂き、ステキなプレゼントに仕上がりました。（包装代３５０円）満足！それにこのお店から見える景色は最高に綺麗なんです。
お店の前の通りは幅の広いウッドデッキになっていて、
池があり、その向こうにゴルフ場のグリーンの芝生と
木立、そして浅間山、お天気も良く、目が覚める位きれいでした。一見の価値有りです。

Ｈ・１８・５月１２日（金）今年初めての「カッコウの声」を聞いて目覚めました。
今年も又、そんな季節が、やってきたんだなあ。

プリンスショッピングプラザに広ーい芝生の広場がOPENしたんですよ。
ショッピングの合間にお子様を遊ばせたり、気分転換に利用してみては？
気持ちいいですよ。

お知らせしたいのですが、大変恐れ入りますが、ぴーまんの客室は、禁煙とさせて頂いております。おせまいお部屋なので、たばこのにおいが、
残ったり、寝具などにもつきますので、次にお泊りのお客様の印象もよくない様です。それに何よりも同室されるお子様の為にも、ご面倒でもダイニングかお庭で御喫煙お願いします。お食事中はご遠慮下さい。愛煙家のお客様、本当にごめんなさい

お庭に面したぴーまんのダイニングは３面ガラス窓、カーテンはありません。開けた時のカーテンの束もうっとうしいし、何よりも、お庭はゲスト以外誰も通らないから、誰にものぞかれたりしません、。そんなお庭を眺めながら、まだ陽のある夕暮、ゆっくりお夕食を召し上がれ。緑の景色と、鳥の声をスパイスに！霧の夕暮れ、冬の雪景色も幻想的です。でもオーナーＰさんと二人でお食事をお出ししているので、お待たせしたり、行き届かない点も多々あろうかと思いますが、のんびり、ゆったり、にぎやかにご歓談しながら、お召し上がり下さい。美味しいワインや１００％りんごジュース、高原のミルクなどドリンク類も取り揃えてお待ちしてます。

◆ゲスト用のトイレがリニューアルされました。ウオシュレットになって、
壁紙も可愛く変身したんですよ。（H15・1２・２０）

◆プリンスホテル西館まで歩いて10分足らず、プリンスHでの、披露宴、イベント、セミナーの際のお泊りに便利です。もちろんアウトレットも徒歩１０分！早めに車を置かれて、お散歩やサイクリングでお出かけ下さい。チェックイン前アウト後も、駐車Ｏ・Ｋです