 |
 |
| | | | | | | | | | | ||
| | | | |
|
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |
CoreReference と DeveloperTools 両方の文書セット内の Contents/Resources/Documents/documentation 内の Cocoa 以外のガイドの翻訳です。
注意：ダウンロードファイルは完全独立していません。くわしくは概要を見てください。
Mac OS X v10.4 以前分については概要からダウンロードできます。
ADC の 2008 年 7 月のリファレンスアップデートに対応する翻訳です。訳者の環境で、Xcode 3.1 インストール後の 7 月 25 日時点で更新を行いました。
| | | | |
| 他ガイド既訳分全体 | 200807_OthersGD.tar.gz | 2008/09/07 |
/Developer/Documentation/DocSets/com.apple.ADC_Reference_Library.CoreReference.
docset/ 内。
Contents/Resources/Documents/documentation/AppleApplications/Conceptual 内。
| | | | |
| Automator プログラミングガイド | AutomatorConcepts | v3.1 2008/03/16 | ||
| Automator AppleScript アクションチュートリアル | AutomatorTutorialAppleScript | v2.1 2008/04/22 | ||
| Calendar Store プログラミングガイド | CalendarStoreProgGuide | v1.1 2008/04/19 | ||
| Dashboard プログラミングトピック | Dashboard_ProgTopics | v2.1 2008/04/22 | ||
| Dashboard チュートリアル | Dashboard_Tutorial | v1.1 2008/04/22 | ||
| Web Kit DOM プログラミングトピック | SafariJSProgTopics | v2.0 2008/04/21 | ||
| Sync Services チュートリアル | SyncServicesTutorial | v2.1 2008/04/23 |
Contents/Resources/Documents/documentation/AppleScript/Conceptual 内。
| Apple イベントプログラミングガイド | AppleEvents | v3.0 2008/04/16 | ||
| AppleScript 概説 | AppleScriptX | v2.0 2008/04/17 |
Contents/Resources/Documents/documentation/Carbon/Conceptual 内。
| | | | |
| Spotlight インポータプログラミングガイド | MDImporters | v2.1 2008/04/28 | ||
| Spotlight 概説 | MetadataIntro | v2.1 2008/04/23 | ||
| Spotlight 問い合わせプログラミングガイド | SpotlightQuery | v1.1 2008/04/23 | ||
| ユニコード入力のサポート | Supporting_Unicode_Input | v1.0 2008/04/02 | ||
| 統一型識別子概説 | understanding_utis | v3.0 2008/08/31 | ||
| Carbon におけるテキスト入力とテキストサービスマネージャーの理解 | UnderstandTextInput_TSM | v1.1 2008/04/23 |
Contents/Resources/Documents/documentation/CoreFoundation/Conceptual 内。
| | | | |
| Core Foundation のためのバイナリデータプログラミングガイド | CFBinaryData | v1.1 2008/04/23 | ||
| バンドルプログラミングガイド | CFBundles | v1.2 2008/04/23 | ||
| Core Foundation のためのコレクションプログラミングトピック（改題） | CFCollections | v1.2 2008/04/24 | ||
| Core Foundation のためのデータ書式設定ガイド | CFDataFormatting | v4.0 2008/04/24 | ||
| Core Foundation のための日付と時刻プログラミングガイド | CFDatesAndTimes | v1.3 2008/04/25 | ||
| Core Foundation のためのデバッグプログラミングトピック（改題） | CFDebugging | v1.2 2008/04/25 | ||
| Core Foundation のデザイン概念（改題） | CFDesignConcepts | v1.4 2008/04/25 | ||
| 地域情報プログラミングガイド（改題） | CFLocales | v3.0 2008/08/31 | ||
| Core Foundation のためのメモリ管理プログラミングガイド | CFMemoryMgmt | v2.1 2008/04/26 | ||
| プラグイン | CFPlugIns | v1.2 2008/04/26 | ||
| Core Foundation のための環境設定プログラミングトピック | CFPreferences | v1.1 2008/04/26 | ||
| Core Foundation のためのプロパティリストプログラミングトピック | CFPropertyLists | v1.1 2008/04/26 | ||
| 実行ループ | CFRunLoops | v1.2 2008/04/26 | ||
| Core Foundation のための文字列プログラミングガイド | CFStrings | v3.0 2008/03/29 | ||
| Core Foundation のための XML プログラミングトピック | CFXML | v1.2 2008/04/26 |
Contents/Resources/Documents/documentation/GraphicsImaging/Conceptual 内。
| | | | |
| アニメーション概説 | Animation_Overview | v1.0 2008/07/24 | ||
| Core Animation クックブック | CoreAnimation_Cookbook | v2.0 2008/03/16 | ||
| Core Image プログラミングガイド | CoreImaging | v4.1 2008/07/26 | ||
| Core Video プログラミングガイド | CoreVideo | v2.1 2008/04/26 | ||
| 色管理概説 | csintro | v1.4 2008/04/26 | ||
| Quartz 2D プログラミングガイド | drawingwithquartz2d | v3.0 2008/04/13 | ||
| DVD 再生サービスプログラミングガイド | DVDPlaybackGuide | v1.1 2008/04/26 | ||
| Image I/O プログラミングガイド | ImageIOGuide | v1.1 2008/04/26 | ||
| Mac OS X のための OpenGL プログラミングガイド | OpenGL-MacProgGuide | v5.0 2008/08/31 | ||
| PDF Kit プログラミングガイド | PDFKitGuide | v2.0 2008/04/12 | ||
| Quartz Composer プログラミングガイド | QuartzComposer | v1.1 2008/04/26 | ||
| Quartz Composer 独自パッチプログラミングガイド | QuartzComposer_Patch_PlugIn_ProgGuide | v2.0 2008/04/13 | ||
| Quartz Composer ユーザーガイド | QuartzComposerUserGuide | v1.1 2008/04/26 | ||
| Quartz Display Services プログラミングトピック | QuartzDisplayServicesConceptual | v1.1 2008/04/26 |
Contents/Resources/Documents/documentation/InternetWeb/Conceptual 内。
| | | | |
| Quartz Composer Web Kit プラグイン JavaScript リファレンス | QuartzComposer_PlugIn_ProgGuide | v1.1 2008/04/26 | ||
| Web Kit プラグインプログラミングトピック | WebKit_PluginProgTopic | v1.1 2008/04/26 |
Contents/Resources/Documents/documentation/iPhone/Conceptual 内。
| | | | |
| Safari JavaScript データベースプログラミングガイド | SafariJSDatabaseGuide | v1.0 2008/08/06 |
Contents/Resources/Documents/documentation/MacOSX/Conceptual 内。
| ファイルシステムの概要 | BPFileSystem | ポッチンルーム | ||
| 国際化プログラミングの話題 | BPInternational | ポッチンルーム | ||
| 複数ユーザ環境 | BPMultipleUsers | ポッチンルーム | ||
| 実行時設定ガイドライン | BPRuntimeConfig | ポッチンルーム |
このフォルダ内のガイド等や関連する FAQ については、リンクサイトの「クソゲ〜製作所」の「林檎、中途半端に訳しちゃってます(現在進行形)。」を見てください。
Contents/Resources/Documents/documentation/Networking/Conceptual 内。
| | | | |
| CFNetwork プログラミングガイド | CFNetwork | v2.0 2008/03/26 | ||
| NSNetServices と CFNetServices プログラミングガイド | NSNetServiceProgGuide | v1.1 2008/04/26 |
Contents/Resources/Documents/documentation/Performance/Conceptual 内。
| | | | |
| コードサイズパフォーマンスガイドライン | CodeFootprint | v1.1 2008/04/27 | ||
| コードスピードパフォーマンスガイドライン | CodeSpeed | v1.1 2008/04/27 | ||
| 描画パフォーマンスガイドライン | Drawing | v1.1 2008/04/27 | ||
| ファイルシステムパフォーマンスガイドライン | FileSystem | v1.1 2008/04/27 | ||
| 起動時パフォーマンスガイドライン | LaunchTime | v1.1 2008/04/27 | ||
| パフォーマンス概説 | PerformanceOverview | v1.2 2008/04/27 | ||
| vecLib フレームワークリファレンス | vecLib | v1.2 2008/04/27 |
Contents/Resources/Documents/documentation/QuickTime/Conceptual 内。
| | | | |
| QuickTime のためのコンポーネントマネージャー | ComponentMgr | v1.0 2008/03/24 | ||
| QuickTime Kit プログラミングガイド | QTKitProgrammingGuide | v1.2 2008/04/27 |
Contents/Resources/Documents/documentation/ScriptingAutomation/Conceptual 内。
| Apple JavaScript コード作成ガイドライン（改題） | JSCodingGuide | v2.0 2008/04/12 |
Contents/Resources/Documents/documentation/UserExperience/Conceptual 内。
| | | | |
| アドレスブックプログラミングガイド | AddressBook | v1.1 2008/04/27 | ||
| アップル ヒューマンインタフェースガイドライン | OSXHIGuidelines | ポッチンルーム | ||
| Dictionary Services プログラミングガイド | DictionaryServicesProgGuide | v1.0 2008/04/28 | ||
| 解像度非依存ガイドライン | HiDPIOverview.tar.gz | v1.0 2008/09/07 | ||
| 環境設定ペイン | PreferencePanes | v1.1 2008/04/28 | ||
| Search Kit プログラミングガイド | SearchKitConcepts | v1.1 2008/04/28 |
/Developer/Documentation/DocSets/com.apple.ADC_Reference_Library.DeveloperTools.
docset/ 内。
Contents/Resources/Documents/documentation/DeveloperTools/Conceptual 内。
| クロス開発プログラミングガイド | cross_development | v1.1 2008/04/29 | ||
| Interface Builder ユーザーガイド | IB_UserGuide | v2.0 2008/04/29 | ||
| Instruments ユーザーガイド | InstrumentsUserGuide | v1.0 2008/08/28 |
Contents/Resources/Documents/documentation/MacOSX/Conceptual 内。
| フレームワークプログラミングガイド | BPFrameworks | v1.1 2008/04/29 |
Contents/Resources/Documents/documentation/Performance/Conceptual 内。
| メモリ使用パフォーマンスガイドライン | ManagingMemory | v1.1 2008/04/29 |
