セルシオから320ｉへ
この度，事情があって車を買い替えました．表題のようにセルシオから320ｉです．あまりの違いに感嘆し，思わず筆をとってしまいました．当たり前の話ですが，ひとことでいうと車格が違うということです．ほぼ同じ価格帯でありながら（セルシオはタイプＡで一番安いものでした），なんという違いでしょう．静粛性，高級感，加速性，どれをとってもはっきりいって2ランクほど違うと思います．320ｉはオートエアコンもありませんし，リセールバリューがいくらあるといっても，やはり400万円以上の自動車ではありません．いかなる事情があるとはいえ，このことを無視して，自動車雑誌における動力性能がどうだとかの表現は，まったく無駄だと思います．　　　　　　　　　　　
東京都　Ｕ氏の投稿

それに対してＣＧの編集長の返事
編集長より
値段の数字が少し近いほかは，セルシオと320ｉとを直接比較する要素はないでしょう．滑らかさや静粛さなど個々の項目別に見れば，セルシオがずっとリードしています．装備の充実度でもセルシオの圧勝です．単に対BMWだけでなく，いろいろな面でセルシオが世界のトップクラスにあることは確実です．そういう尺度で車を選ぶなら，まあ事情があったのでしょうが，320ｉにすべきではなかったと思います．ただし，このようなハードウェア評価以外の尺度が，特に最近は車選びに幅をきかせているのも事実です．つまり，機械としてはセルシオが優れているのを認めながらも，あえてBMWを買う人もいるのです．車を生き物として捉えると，320ｉのほうにより愛着を覚えることもあります．これからは，そういう要素をよく表現できるような記事作りに努力しなければならないと思います．　　　　　　　　　
CG　1994.12　from READERS（投書欄）より